Diplômé de l’Académie de Musique de Sofia, Tsvetan Dobrev a animé un groupe de jeunes compositeurs Bulgares.
Il a écrit des œuvres de musique de chambre, de ballet, de musique de film, etc. Il a été parmi les premiers compositeurs en Bulgarie à se concentrer sur la musique électroacoustique. En 1992, il remporte le Grand Prix Russolo du Concours mondial de musique électroacoustique et numérique à Varese (Italie) pour les Métamorphoses multimédias et en devient membre du jury pendant 10 ans.
Il approfondit sa maîtrise de la musique électronique avec Pietro Grossi à Pise, et dès 1986 il enseigne la polyphonie à l'Académie de musique à Sofia. Depuis 1990 il habite en France, où il fait bénéficier de nombreux interprètes et solistes de son approche pédagogique originale.
Il dirige les chœurs Flori Canti, Canta Lex, Sarabande et Orphée, et la synchronisation du travail de ces chorales leur permet de se produire ensemble au cours de représentations en France et dans de nombreux festivals internationaux de chant choral, comme ces dernières années, à Vienne, Prague, Montecatini, Weimar, Budapest.
Il a publié un ouvrage de référence : « Une Synthèse du savoir musical »,
2 éditions - bilingue en anglais/français, Paris, 2007
- La trilogie "Liturgie Bulgare", choeur mixte a capella en 2007
- et un "Hommage à Fauré" Choeur mixte et piano, en 2016